Is shell tellus s2 VX 46 a multi viscosity version of a hydraulic 46

There is no multi-viscosity version, but I understand what you mean. You could call it a “multigrade” because Shell Telllus S2 VX 46 has a higher viscosity index. This means that it changes less in viscosity (thickness) than a regular 46 hydraulic oil.