Termini e condizioni
Articolo 1 - Definizioni
I termini sono utilizzati con le seguenti definizioni in questi termini e condizioni:
Condizioni generali di contratto Le presenti Condizioni generali di contratto;
Offerta Qualsiasi offerta fatta dal Venditore all'Acquirente, compresi i preventivi.
Acquirente Qualsiasi persona fisica o giuridica che agisce nell'esercizio di una professione o di un'attività commerciale a cui il Venditore fa un'offerta e/o con cui il Venditore stipula un Contratto;
Venditore La società a responsabilità limitata di diritto olandese OlieOnline.com BV con sede legale e uffici in Weeresteinstraat 26, Hillegom operante nei Paesi Bassi con partita IVA NL821769091B01 iscritta alla Camera di Commercio con il numero 27365903, che offre prodotti tra l'altro sul sito web OlieOnline.it ed è contattabile telefonicamente al numero 0031-88 654 3 654 e via e-mail all'indirizzo info@olieonline.co.uk.
Accordo Qualsiasi accordo stipulato tra le Parti, nonché qualsiasi modifica o aggiunta allo stesso, nonché tutte le azioni legali e di altro tipo svolte in preparazione e in attuazione di tale accordo;
Parti Il Venditore e l'Acquirente
Prodotto Tutti i prodotti offerti, venduti e/o consegnati all'Acquirente dal Venditore.
Articolo 2 - Disposizioni generali
2.1 Le CG si applicano a ogni offerta, preventivo e accordo tra le Parti, nella misura in cui le Parti non si siano espressamente discostate dalle CG per iscritto.
2.2 L'applicabilità di eventuali Condizioni di Acquisto o di altri Termini e Condizioni adottati dall'Acquirente è e sarà espressamente esclusa.
2.3 Il Venditore si riserva il diritto di modificare unilateralmente le CGC.
2.4 Il Contratto si considera stipulato presso la sede del Venditore.
2.5 Nel caso in cui una o più clausole delle CGC siano invalide in tutto o in parte in qualsiasi momento, le restanti clausole delle CGC continueranno ad essere valide. Le Parti avvieranno quindi trattative per la sostituzione di tali clausole, tenendo conto, per quanto possibile, dell'intento delle clausole originali.
2.6 Tutti gli accordi e gli altri rapporti giuridici tra le Parti, compresi gli atti illeciti, sono soggetti esclusivamente alla legge dei Paesi Bassi, anche nel caso in cui un'impresa sia realizzata in tutto o in parte all'estero. È esclusa l'applicabilità della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).
2.7 Tutte le controversie tra le Parti, comprese quelle che esulano dalla sfera di influenza diretta del Contratto, come ad esempio un atto illecito, saranno giudicate esclusivamente davanti al Tribunale competente di Den Haag, a meno che il Venditore non opti per il Tribunale del distretto dell'Acquirente.
2.8 Le Parti si rivolgeranno al Tribunale solo dopo aver compiuto il massimo sforzo per risolvere la controversia attraverso discussioni reciproche.
Articolo 3 - Offerta
3.1 Ogni offerta è senza impegno.
3.2 Errori di brevetto o errori nell'Offerta non sono vincolanti per il Venditore. L'Acquirente non può appellarsi ad essi.
3.3 L'Acquirente dichiara che l'Offerta è chiara in relazione al Prodotto e ai diritti e obblighi da concordare.
3.4 L'Offerta decade automaticamente nel caso in cui uno o più Prodotti oggetto dell'Offerta non siano più disponibili.
3.5 Le date specificate nell'Offerta sono in ogni caso puramente indicative e costituiscono date obiettivo.
3.6 Nel caso in cui l'accettazione dell'Acquirente si discosti dall'Offerta, anche su punti secondari, il Venditore non sarà vincolato da questi. Il Contratto sarà quindi efficace sulla base dell'Offerta presentata.
Articolo 4 - L'Accordo
4.1 Il Contratto entrerà in vigore solo dopo la conferma scritta del Venditore all'Acquirente e una volta soddisfatte le altre condizioni imposte dal Venditore.
4.2 Nel caso di ordini di Prodotti effettuati tramite il sito web del Venditore, deve essere eseguito l'intero processo elettronico, compresa l'accettazione espressa delle CGV e il completamento del pagamento.
4.3 Pur rimanendo nei limiti della legge, il Venditore può informarsi sulla capacità dell'Acquirente di adempiere ai suoi obblighi di pagamento, nonché su tutti i fatti e i fattori che sono significativi per la corretta stipula del Contratto. Qualora, sulla base di tale indagine, il Venditore abbia buoni motivi per non stipulare il Contratto, egli avrà il diritto di non attuare o di non continuare ad attuare il Contratto o la sua creazione.
4.5 Ogni Contratto viene stipulato con il presupposto sospensivo della disponibilità di adeguate forniture del Prodotto in questione.
4.6 L'Acquirente è interamente responsabile della scelta del Prodotto e della sua idoneità agli scopi previsti dall'Acquirente.
4.7 Errori di brevetto o errori nel Contratto non sono vincolanti per il Venditore. L'Acquirente non può appellarsi ad essi.
4.8 L'Acquirente non avrà il diritto di sospendere il Contratto e/o di richiedere la compensazione di qualsiasi somma.
Articolo 5 - Prezzo
5.1 I prezzi adottati dal Venditore sono vincolanti.
5.2 Il Venditore dovrà in ogni caso indicare in dettaglio gli elementi dei prezzi adottati.
5.3 Nel caso in cui il Venditore non fornisca un'indicazione dettagliata degli elementi dei prezzi adottati, i prezzi si intendono in ogni caso al netto di BTW e di altre imposte e di qualsiasi costo sostenuto nell'ambito dell'Accordo, compresi assicurazione, trasporto e costi amministrativi.
5.4 Il Venditore può, tra l'altro, addebitare gli aumenti di prezzo nel caso in cui tra il momento dell'Offerta e l'esecuzione del Contratto si verifichi un aumento dei fattori che determinano il prezzo per il Venditore, tra cui le fluttuazioni del mercato finanziario, i salari, il prezzo di costo delle materie prime e i tassi di cambio.
ARTICOLO 6 - Pagamento
6.1 Il metodo di pagamento stabilito dal Venditore è vincolante.
6.2 In caso di ordini di Prodotti effettuati tramite il sito web del Venditore, il pagamento deve essere effettuato immediatamente utilizzando le modalità di pagamento specificate sul sito web, salvo diverso accordo scritto.
6.3 Se per qualsiasi motivo un pagamento effettuato dall'Acquirente viene annullato, l'Acquirente sarà immediatamente inadempiente.
6.4 Nel caso in cui il pagamento non avvenga tramite il sito web del Venditore, l'Acquirente deve pagare il prezzo entro 30 giorni dalla data della fattura, salvo diverso accordo scritto.
6.5 Il ritardo e/o l'incompletezza dei pagamenti si considerano inoltre come inadempimento immediato.
6.6 In caso di superamento del termine di pagamento, il Venditore ha il diritto di aumentare l'interesse commerciale stabilito dalla legge con una maggiorazione mensile dell'1% sul prezzo di acquisto, a partire dal momento in cui la mora diventa effettiva. Il Venditore potrà inoltre addebitare all'Acquirente le spese extragiudiziali e giudiziarie effettivamente sostenute.
6.7 Qualsiasi rischio valutario è a carico e a rischio dell'Acquirente. Il Venditore ha il diritto di fatturare all'Acquirente tale rischio.
6.8 Eventuali obiezioni sull'importo della fattura non sospendono l'obbligo di pagamento.
6.9 L'Acquirente è tenuto a segnalare immediatamente eventuali inesattezze nei dati di pagamento indicati o forniti, nonché eventuali inesattezze relative al pagamento stesso.
6.10 Qualora il pagamento non sia effettuato dall'Acquirente stesso, il Venditore avrà in ogni caso il diritto di considerare tale pagamento come un pagamento liberatorio per conto dell'Acquirente.
6.11 Nel caso in cui abbiamo effettuato il pagamento e non è stato inserito alcun numero di partita IVA, purtroppo non possiamo più rimediare dopo 5 giorni lavorativi.
6.12 L'Acquirente, alla prima richiesta del Venditore, dovrà confermare e/o fornire tutte le garanzie richieste dal Venditore.
Articolo 7 - Conservazione dei beni
7.1. Tutti i Prodotti consegnati dal Venditore nell'ambito del Contratto resteranno di proprietà del Venditore fino a quando l'Acquirente non avrà adempiuto correttamente a tutti gli obblighi diretti e indiretti derivanti da qualsiasi Contratto con il Venditore, compreso il risarcimento dei danni.
7.2 L'Acquirente non è autorizzato a vendere i prodotti consegnati che rientrano nella riserva di proprietà di cui all'Articolo 7.1 o a utilizzarli come metodo di pagamento, e gli è inoltre vietato farlo.
7.3 L'Acquirente non è legalmente autorizzato a ipotecare i Prodotti oggetto della riserva di proprietà o a darli in pegno in qualsiasi altro modo, e gli è inoltre vietato farlo.
7.4 L'Acquirente deve fare tutto ciò che ci si può ragionevolmente aspettare da lui per garantire i diritti di proprietà del Venditore.
7.5 Nel caso in cui terzi sequestrino i Prodotti con riserva di proprietà o intendano attribuire diritti o farli valere, l'Acquirente è tenuto a informare immediatamente il Venditore.
7.6 Nel caso in cui il Venditore intenda esercitare i diritti di proprietà di cui al presente articolo, l'Acquirente concede anticipatamente, ora per allora, l'autorizzazione incondizionata e irrevocabile al Venditore e ad eventuali terzi da identificarsi da parte del Venditore ad accedere a tutti i luoghi in cui si trovano i beni del Venditore e a recuperare i Prodotti.
Articolo 8 - Consegna
8.1 Il Venditore è tenuto a prestare la dovuta attenzione nell'acquisizione e nell'esecuzione degli ordini di prodotti.
8.2 Il luogo di consegna sarà in linea di principio l'indirizzo dell'Acquirente, a meno che non sia stato indicato un indirizzo diverso con l'ordine.
8.3 Il Venditore farà del suo meglio per consegnare l'ordine nel più breve tempo possibile.
8.4 Nel caso in cui si verifichino ritardi nella consegna mentre il Venditore sta adempiendo al suo obbligo di fare del suo meglio, ciò non costituirà motivo di scioglimento da parte dell'Acquirente.
8.5 Nel caso in cui la consegna di un prodotto si riveli impossibile, il Venditore avrà il diritto di sciogliere il Contratto, senza che l'Acquirente possa chiedere il risarcimento dei danni.
8.6 Il rischio del Prodotto sarà trasferito al momento della consegna.
8.7 Qualora le Parti abbiano concordato che l'Acquirente si occuperà della consegna del Prodotto, la consegna avverrà su base ex works/ex stores, nel momento in cui i Prodotti saranno pronti per l'Acquirente.
8.8 Sono ammesse consegne parziali di Prodotti.
8.9 Nel caso in cui l'Acquirente rifiuti di prendere in consegna i Prodotti o sia negligente nel fornire le informazioni, le istruzioni o la collaborazione necessaria per il completamento della consegna, il Venditore avrà il diritto di immagazzinare i Prodotti a spese e rischio dell'Acquirente.
8.10 Tutte le date di consegna menzionate nel Contratto sono indicative e rappresentano solo delle date limite. Si prega di tenere presente che dopo la Brexit i tempi di consegna potrebbero essere più lunghi rispetto a prima della Brexit e che potrebbero essere addebitati costi imprevisti relativi a tasse doganali aggiuntive.
8.11 Le consegne al di fuori dell'UE possono essere soggette a tasse aggiuntive nel paese di destinazione; non possiamo conoscere tutte le leggi fiscali locali, pertanto tali tasse sono a carico dell'Acquirente.
8.12 Le consegne dirette o indirette non possono essere effettuate nei cosiddetti Paesi ad altissimo rischio. Per le disposizioni sanzionatorie, si veda l'Articolo 14.
Articolo 9 - Ispezione e reclami
9.1. L'Acquirente ha l'obbligo di ispezionare o far ispezionare i Prodotti immediatamente al momento della consegna. L'Acquirente dovrà inoltre verificare se la qualità e la quantità dei Prodotti è conforme e soddisfa il Contratto.
9.2. Eventuali difetti o mancanze visibili devono essere segnalati per iscritto al Venditore entro tre giorni dalla consegna. I difetti o le carenze invisibili devono essere segnalati immediatamente dopo la scoperta, ma al più tardi entro due settimane dalla consegna.
9.3. In caso di superamento dei termini di cui all'articolo 9.2 delle CGV, si riterrà che l'Acquirente abbia accettato i Prodotti o la loro qualità o quantità e abbia rinunciato a tutti i diritti e le autorizzazioni che gli spettano in virtù della Legge e/o del Contratto e/o delle CGV.
9.4. Un reclamo come specificato nel presente articolo non avrà l'effetto di sospendere gli obblighi di pagamento dell'Acquirente.
9.5. Nel caso in cui il reclamo dell'Acquirente sia giustificato secondo il Venditore, quest'ultimo sarà obbligato, a sua scelta, a consegnare gli articoli mancanti, a riparare o sostituire i Prodotti consegnati o a rimborsare il prezzo, in tutto o in parte.
9.6. Qualora l'Acquirente desideri restituire i Prodotti difettosi, ciò avverrà esclusivamente previa autorizzazione scritta del Venditore, secondo le modalità indicate dal Venditore.
9.7. Lievi scostamenti o modifiche del nome del prodotto o ritenuti usuali nel settore non costituiscono in alcun caso motivo di reclamo.
Articolo 10 - Garanzie
10.1. Le garanzie si applicano solo se il Venditore le ha fornite per iscritto.
10.2. Le garanzie decadono se il difetto si è manifestato in conseguenza di un uso ingiustificato o improprio, se le forniture sono state immagazzinate, trasportate, elaborate o trattate in altro modo in contrasto con le istruzioni o gli usi applicabili, o se, senza l'autorizzazione scritta del Venditore, l'Acquirente o terzi hanno modificato o tentato di modificare le forniture o le hanno utilizzate per scopi diversi da quelli previsti.
10.3. Nel caso in cui la garanzia fornita dal Venditore si riferisca a un articolo prodotto da terzi, la garanzia sarà limitata a quella prevista dal produttore dell'articolo.
Articolo 11 - Responsabilità
11.1. Il Venditore sarà responsabile solo per i danni diretti. Per danni diretti si intendono esclusivamente i costi ragionevoli sostenuti per determinare la causa e l'entità dei danni, nella misura in cui tale determinazione si riferisce a un danno nel senso importato dai presenti Termini e condizioni, qualsiasi costo ragionevolmente sostenuto per far sì che la prestazione difettosa del Venditore sia conforme al Contratto, nella misura in cui ciò può essere ragionevolmente attribuito al Venditore, e i costi ragionevoli sostenuti per prevenire o limitare i danni diretti come specificato nelle CGC.
11.2 È espressamente esclusa la responsabilità per danni indiretti, tra cui il mancato guadagno, i danni conseguenti, la perdita di fondi, i mancati risparmi e i danni dovuti alla stagnazione dell'attività.
11.3 Qualsiasi responsabilità nei confronti dell'Acquirente per danni diretti da parte del Venditore, a qualsiasi titolo, sarà limitata, per ciascun evento (laddove una serie di eventi collegati sarà considerata come un unico evento), al prezzo effettivamente pagato o da pagare da parte dell'Acquirente al Venditore per il Prodotto che ha dato origine al danno. Qualora, per qualsiasi motivo, questa procedura non sia applicabile, il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile dall'Acquirente per un importo superiore a quello pagato a titolo di risarcimento danni dall'assicuratore del Venditore nel caso specifico.
11.4 Il Venditore non sarà responsabile per i danni di qualsiasi natura derivanti dal fatto che il Venditore ha operato sulla base di informazioni errate e/o incomplete fornite dall'Acquirente.
11.5 Le limitazioni di responsabilità di cui al presente articolo non si applicano qualora i danni siano attribuibili a dolo o negligenza del Venditore.
Articolo 12 - Forza maggiore
12.1 Le Parti non saranno tenute ad adempiere ad alcun obbligo qualora siano state ostacolate nell'adempimento da circostanze non imputabili a loro colpa e non attribuibili ad esse in virtù di leggi, procedimenti giudiziari o opinioni generalmente condivise.
12.2 Le Parti possono sospendere gli obblighi previsti dall'Accordo per il periodo in cui persiste la causa di forza maggiore. Qualora tale periodo si protragga per più di due mesi, ciascuna delle Parti avrà il diritto di sciogliere l'Accordo, senza alcun obbligo di risarcire i danni all'altra Parte.
12.3 Nella misura in cui il Venditore abbia parzialmente adempiuto ai suoi obblighi derivanti dal Contratto o sia in grado di farlo al momento in cui si verifica la causa di forza maggiore, e qualora l'elemento completato o da completare abbia un valore indipendente, il Venditore avrà il diritto di fatturare separatamente la parte già completata o da completare. L'Acquirente sarà obbligato a pagare tale fattura come se si trattasse di un Contratto separato.
Articolo 13 - Risoluzione
13.1 Nel caso in cui l'Acquirente non adempia o non adempia tempestivamente o non adempia correttamente a uno dei suoi obblighi nei confronti del Venditore, o richieda la cessazione dei pagamenti, sia dichiarato fallito o cessi la sua attività, in caso di fusione legale o qualora un elemento sostanziale del controllo dell'Acquirente passi a un'altra parte, il Venditore avrà il diritto di sciogliere tutti gli Accordi con l'Acquirente, in tutto o in parte, senza alcun obbligo di messa in mora e/o di intervento giudiziario, e il Venditore avrà diritto al risarcimento di tutti i danni diretti, indiretti e conseguenti, compreso il mancato guadagno, senza pregiudizio di qualsiasi altro diritto legale spettantegli.
14 Regolamenti sulle sanzioni
Art. 14.1 Nelle presenti Condizioni, il termine "Regolamenti Sanzionatori" ha il seguente significato: tutte le leggi, i regolamenti, gli embarghi o altre misure restrittive (economiche, finanziarie, commerciali, ecc.) relative alle sanzioni economiche e ai controlli sulle esportazioni applicabili alle parti, ed emesse, gestite, imposte, eseguite e/o applicate di volta in volta da un'autorità competente autorizzata per le parti e per i prodotti (o servizi); compresi l'Unione Europea, la Francia, tutti gli altri Stati membri dell'Unione Europea e gli Stati Uniti d'America.
Art. 14.2: L'accordo deve essere eseguito dalle Parti in conformità con i regolamenti sulle sanzioni applicabili alle Parti e ai prodotti (o servizi), come sopra definiti. Se una delle Parti non può eseguire l'accordo a causa di un conflitto con la legge, si applicano le disposizioni di cui all'articolo 14.
Art. 14.3: L'Acquirente garantisce che non distribuirà, venderà, consegnerà, esporterà, riesporterà e/o trasferirà in altro modo i nostri Prodotti in violazione delle leggi e dei regolamenti applicabili, compresi i regolamenti doganali, fiscali e sulle sanzioni.
Art. 14.4: Inoltre, l'Acquirente si impegna e garantisce di non distribuire, vendere, consegnare, esportare, riesportare o trasferire in altro modo il/i Prodotto/i da noi acquistato/i in Russia e/o per l'uso in Russia.
Art. 14.5: L'Acquirente dovrà adottare misure adeguate per garantire la conformità ai Regolamenti sulle sanzioni e per individuare e applicare le procedure corrispondenti alle transazioni relative ai nostri Prodotti, compresi potenziali rivenditori e attività non conformi da parte di terzi.
Art. 14.6: In caso di violazione delle disposizioni dell'art. 14.6: In caso di violazione delle disposizioni di cui agli artt. 14.2, art. 14.3, art. 14.4 o art. 14.5 da parte dell'Acquirente, abbiamo il diritto di sospendere e/o interrompere l'esecuzione del contratto, senza che l'Acquirente possa rivendicare alcun diritto di risarcimento previsto dal contratto.
Art. 14.7: L'Acquirente garantisce che ci comunicherà tempestivamente per iscritto qualsiasi informazione suscettibile di influire sulle dichiarazioni o garanzie di cui alle disposizioni precedenti, comprese le attività di terzi che potrebbero vanificare le sezioni stesse. L'Acquirente ci fornirà tutte le informazioni relative all'adempimento dei suoi obblighi ai sensi degli artt. 14.2, art. 14.3, art. 14.4, o art. 14.5 entro due settimane dalla richiesta scritta.
Art. 14.8: Nessuna delle Parti sarà obbligata ad adempiere agli obblighi previsti dal contratto se tale adempimento costituisce o potrebbe costituire una violazione o un'incompatibilità con una Parte (di seguito "Parte interessata"). 14.8: Nessuna delle Parti sarà obbligata ad adempiere agli obblighi previsti dall'accordo se tale adempimento costituisce o potrebbe costituire una violazione di, o è incompatibile con, o espone una Parte (di seguito la "Parte interessata") a una sanzione o misura ai sensi dei regolamenti sulle sanzioni. In tal caso, la Parte interessata dovrà prontamente notificare per iscritto all'altra Parte la propria incapacità di eseguire l'accordo. Una volta data tale notifica, la Parte interessata può (i) sospendere l'adempimento dei propri obblighi contrattuali fino a quando non sarà in grado di adempiere ai propri obblighi legali o (ii) risolvere l'accordo quando la Parte interessata non è in grado di adempiere ai propri obblighi legali, senza che l'altra Parte possa rivendicare i diritti di risarcimento previsti dall'accordo.